“游事极相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
时节飞花飞，幽林亦自香。
闲来看新水，独立又斜阳。
檐角鸟鸣霁，树根鱼就凉。
一春风雨过，游事极相妨。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者宋庆之在项园的闲适自然的景象。春天的时节，花儿飞舞，使整个幽林都弥漫着花香。在闲暇之余，作者看着清新的水流，独自站在斜阳下，感受大自然的宁静与美丽。

檐角的鸟儿开始歌唱，天空也渐渐霁朗。树下的根部给鱼提供了凉爽的栖息地。整首诗以自然景物的描绘交织出了一幅宁静而美好的图景，表达了作者在项园中的愉悦和满足。

然而，一场春风和春雨过后，游乐和诗词写作等事务相互阻碍，使得作者无法继续享受自然的美好。这反映了作者在忙碌的生活中希望能够有更多时间和空间沉浸在大自然中，感受它的美丽和灵感。

xiàng yuán jí shì
项园即事

shí jié fēi huā fēi, yōu lín yì zì xiāng.
时节飞花飞，幽林亦自香。
xián lái kàn xīn shuǐ, dú lì yòu xié yáng.
閒来看新水，独立又斜阳。
yán jiǎo niǎo míng jì, shù gēn yú jiù liáng.
檐角鸟鸣霁，树根鱼就凉。
yī chūn fēng yǔ guò, yóu shì jí xiāng fáng.
一春风雨过，游事极相妨。