“实花初烂欲连枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

实花初烂欲连枝”出自宋代宋咸的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí huā chū làn yù lián zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“实花初烂欲连枝”全诗

《句》
宋代   宋咸
实花初烂欲连枝

分类:

《句》宋咸 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》

青山朱阁湛澄流,
实花初烂欲连枝。
时物不为三山贵,
能令一饭三千丝。

中文译文:

清晨,青山倒映在红色阁楼的湛澄流水中,
鲜艳的花朵刚刚绽放,宛如欲要连成一片。
世间珍宝虽不及三山之尊贵,
但却能让人一饭三千丝。

诗意:

这首诗以娴熟的语言描绘了一幅清晨景色的图画。作者通过对青山、红色阁楼和湛澄流水的生动描写,再以实花盛开为转折,表达出景物之间的美丽和和谐。诗中所提到的“三山”可能指的是三大名山,但作者通过“时物不为三山贵”这句话表达了珍宝物品不能与自然景色媲美的意思,进一步强调了自然之美的重要性。

赏析:

这首诗以简洁而细腻的表达方式,突出了自然景色的美丽和珍贵。在描绘清晨的山水景色时,作者恰到好处地运用了形容词,使得诗歌充满了生动感。通过实花初烂的描写,作者进一步强调了景物之间的连贯和和谐,表达出一种自然的秩序和生命的蓬勃。最后,作者以一饭三千丝来形容珍宝物品不能与自然之美相提并论,更显得自然之美的卓越和珍贵。整首诗言简意赅,流畅自然,使人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“实花初烂欲连枝”全诗拼音读音对照参考


shí huā chū làn yù lián zhī.
实花初烂欲连枝。

“实花初烂欲连枝”平仄韵脚

拼音:shí huā chū làn yù lián zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“实花初烂欲连枝”的相关诗句

“实花初烂欲连枝”的关联诗句

网友评论


* “实花初烂欲连枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“实花初烂欲连枝”出自宋咸的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢