“日用功夫在细微”的意思及全诗出处和翻译赏析

送谦父弟

日用功夫在细微，行逢碍处便须疑。
高言怕被空虚笑，阔步先防堕落时。

中文译文：
送别谦父弟

日常的功夫在于细微之处，行动遇到困难便应该多加疑虑。
高尚的言行怕遭受空虚的嘲笑，迈出自由的大步之前要先防范堕落的时刻。

诗意和赏析：
《送谦父弟》这首诗是宋代诗人宋自适所创作的一首送别诗。诗人通过对细微之处的日常努力与行事中遇到困难的反思，表达了自己对于品行与言行的高标准要求。他认为，人们应该在细节中努力，因为日积月累的小事才能铸就大成。在行动中遇到困难时，不要盲目自信，而是应该怀疑与思考，以防止可能的错误。同时，诗人也警示人们在追求高尚的言行时要提防那些空虚的笑声，避免自己墮落。只有时刻保持警觉，才能迈出大步，实现自由与进步。

这首诗短小精悍，用寥寥数语表达了深刻的人生观和行为准则。通过对日常生活的点滴关注，诗人唤起了人们对于细节的重视，并以此为基础来为自己和他人设立高标准。诗句简练，以句子间的对仗呈现出一种韵律感，使得诗意更为深远。整体而言，这首诗旨在教诲人们注重细节，保持谦虚的态度，在前进的道路上不断修正与奋进。

sòng qiān fù dì
送谦父弟

rì yòng gōng fū zài xì wēi, xíng féng ài chù biàn xū yí.
日用功夫在细微，行逢碍处便须疑。
gāo yán pà bèi kōng xū xiào, kuò bù xiān fáng duò luò shí.
高言怕被空虚笑，阔步先防堕落时。