“能扈王舟出海潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“能扈王舟出海潮”全诗
轻重裴公陈梗切,安危汉孺绝麾招。
吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。
谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。
分类:
《送富枢知三衢三首》苏籀 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文如下:
送富枢知三衢三首
代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮。
轻重裴公陈梗切,安危汉孺绝麾招。
吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。
谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。
诗意是诗人苏籀送别好友富枢,共分为三首。首先,诗人欣赏富枢的才华和品行,能够乘王舟出航,意味着他有能力和胆识,敢于冒险去追求自己的理想和目标。其次,诗人表达了对富枢的深深敬佩之情,称赞他在轻重事务上能够理解并切实担当,以及在安危关头能够果断行动,不畏困难。最后,诗人提到了自己与富枢交流的学问和兴趣,表示两人相互追求艺术和知识的交流与分享,并用谢傅的事例表达了自己和富枢都有能力在当今朝廷中冠绝一时。
这首诗词赏析了富枢的才华和品行,表达了诗人对他的钦佩之情。通过对富枢的赞美,诗人也间接展示了自己的才华和见解,表达了对友谊和追求理想的追求和理解。同时,诗中运用了对比和衬托的手法,使诗词更加生动鲜明,表达了作者对朝廷和现实处境的观察和思考。整首诗词语言优美,意境深远,展示了宋代文人的精神风貌和情感体验。
“能扈王舟出海潮”全诗拼音读音对照参考
sòng fù shū zhī sān qú sān shǒu
送富枢知三衢三首
dài tiān jīn liàng fú yīng máo, néng hù wáng zhōu chū hǎi cháo.
代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮。
qīng zhòng péi gōng chén gěng qiè, ān wēi hàn rú jué huī zhāo.
轻重裴公陈梗切,安危汉孺绝麾招。
yín jiān fǎng gǔ yáng téng shí, yì jú xíng chūn kē làn qiáo.
吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。
xiè fù bù yīng qiū hè shàng, jué chén jī jǐng guān dāng cháo.
谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。
“能扈王舟出海潮”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。