“寄言名利徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题桑子铺石壁》

峨峨溪畔石，迢迢石边路。
寄言名利徒，清闲诚足慕。

译文：
高高的溪边有石，曲折的石头旁有路。
寄语那些追求名利的人，宁静闲适实在令人向往。

这首诗词通过描写溪边的石头和石头沿路，表达了对追求名利的人的思考和对清闲宁静生活的向往。

诗意：
孙冲在这首诗中传达了对名利追求的思考，他通过将溪畔的石头和石头边的路作为象征，表达了对于追求名利的人的思考和担忧。他认为，清闲宁静的生活比名利更重要，希望那些执着于名利的人能够理解这一点。

赏析：
这首诗词通过描绘简单自然的景物，表达了作者对于名利追求的反思。溪边的石头和旁边的路被用来象征名利追求者所追求的东西。而对于作者而言，清闲宁静的生活更加珍贵。通过这种对比，作者表达了自己对于名利追求的思考，并希望那些追求名利的人能够明白清闲宁静的生活也有其价值。整首诗以简练的表达和清晰的形象为特点，给人留下了深刻的印象。

tí sāng zi pù shí bì
题桑子铺石壁

é é xī pàn shí, tiáo tiáo shí biān lù.
峨峨溪畔石，迢迢石边路。
jì yán míng lì tú, qīng xián chéng zú mù.
寄言名利徒，清闲诚足慕。