“红云罩翠幢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《和运司园亭·海棠轩》

高楼俯瞰方池，
清澈的波浪隔着琐窗。
中岛上种植着奇花，
其鲜艳超过洗涤着锦江。
水府中聚集了仙人，
红云笼罩着翠色的幢帐。
画中的图形进入了禁庭，
辉煌的光芒举世无双。

这首诗的意境是描绘了一个位于高楼之上的园亭，从高处可以看到方形的池塘。澄清的波浪隔着窗户，通过窗户可以看到中岛上种满了奇特的花卉，它们的色彩鲜艳程度超过了清澈的锦江。园亭中聚集了许多神仙，红色的云雾笼罩着翠绿色的幢帐，形成了一幅美丽的景色。而园亭中的图画进入了禁宫，使得这个园亭的荣耀无与伦比。

这首诗通过描绘园亭中的景色，展示了美丽宜人的自然风光以及园亭中仙人和画作的神秘与超然之气。作者通过渲染细腻的描绘，使得读者可以感受到这个园亭的壮丽和神奇，从而引起读者的共鸣和赞叹。

这首诗的赏析是将自然景物与人文情感相结合，展现了宋代艳丽多彩的景色和超凡脱俗的仙境，通过描绘细腻的物象和情感的交融，使读者融入其中，感受到诗人对美好世界的追求和对美的赞美。

hé yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān
和运司园亭·海棠轩

gāo xuān kàn fāng chí, chéng bō gé suǒ chuāng.
高轩瞰方池，澄波隔琐窗。
zhōng dǎo zhí qí huā, xiān yú zhuó jǐn jiāng.
中岛植奇花，鲜逾濯锦江。
shuǐ fǔ jí qún xiān, hóng yún zhào cuì chuáng.
水府集群仙，红云罩翠幢。
huà tú rù jìn tíng, róng yào zhī wú shuāng.
画图入禁庭，荣耀知无双。