“新命不辞提郡印”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送新知永州陈秘丞瞻赴任》

桂林南面近征黄，
又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印，
旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色，
道路迎风橘柚香。
知有太平经济术，
政闲时节好飞章。

中文译文：
桂林位于南方近郊，也是江宁（即南京）的出发地。
新任命不辞辛劳地接受任命，并带着郡官印前往永州，
重返旧山，充满喜悦地穿越衡阳。
楼台上是漫山遍布的潇湘风景，道路上是飘来的橘柚芬芳。
他知道有关太平经济的技巧，空闲时期喜欢撰写奏章。

诗意：
这首诗是描绘宋代官员送别新知陈秘丞去永州任职的情景。诗人表达了对陈秘丞的赞许和祝福，同时也展示了江南地区的美景和宁静的政治环境。诗人对陈秘丞能够在永州有所作为表示了期望和信任。

赏析：
这首诗描绘了旅行途中的美景和太平时期的政治环境。诗人用形容生动的语言描绘了桂林和潇湘的美丽风景，展示了江南地区的繁荣和祥和。通过描述陈秘丞不辞辛劳地前往新任职地，诗人表达了对他的敬意和对他在永州有所作为的期望。并且诗人提到陈秘丞了解太平经济的技巧，暗示他在经济管理方面有着出色的能力。整首诗流畅优美，意境深远，体现了宋代诗词的特点。

sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn
送新知永州陈秘丞瞻赴任

guì lín nán miàn jìn zhēng huáng, yòu ài jiāng xiāng chū dì xiāng.
桂林南面近征黄，又爱江乡出帝乡。
xīn mìng bù cí tí jùn yìn, jiù shān zhòng xǐ guò héng yáng.
新命不辞提郡印，旧山重喜过衡阳。
lóu tái mǎn yǎn xiāo xiāng sè, dào lù yíng fēng jú yòu xiāng.
楼台满眼潇湘色，道路迎风橘柚香。
zhī yǒu tài píng jīng jì shù, zhèng xián shí jié hǎo fēi zhāng.
知有太平经济术，政闲时节好飞章。