“荒亭败驿此何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《竹枝歌》是宋代文学家孙嵩所作，描绘了一幅山水秀丽、自然清幽的景色。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
峡路阴阴无四时，
寒云鸟道挂天危。
荒亭败驿此何处，
望帝江山号子规。

诗意：
《竹枝歌》以写景的方式展现了作者所见到的美丽山水。诗中描绘了一条幽暗的山路，四季无法辨别。寒冷的云彩俨然悬挂在高空，犹如一条鸟道，给人一种天空如墨的感觉。诗人走过一座荒废了的亭子和驿站，对这荒芜之地产生了疑问。最后，诗人眺望着帝王的江山，回荡着叫唤的杜鹃鸟。

赏析：
《竹枝歌》以简洁而深入的语言描绘了整个诗篇中的景色。有意深入，选取了富有特色的景象来表达作者的情感。同时诗人运用了比喻和象征手法，如将云彩比喻为鸟道，给诗篇增添了一种意味深长的美感。整首诗承载了作者对自然景色的热爱和对历史文化的向往，以及对生命的反思和思考。通过细腻的描写和凝练的文字，使读者感受到了带入诗中的神秘而美丽的山水。

zhú zhī gē
竹枝歌

xiá lù yīn yīn wú sì shí, hán yún niǎo dào guà tiān wēi.
峡路阴阴无四时，寒云鸟道挂天危。
huāng tíng bài yì cǐ hé chǔ, wàng dì jiāng shān hào zǐ guī.
荒亭败驿此何处，望帝江山号子规。