“句溪虽可鉴”的意思及全诗出处和翻译赏析

句虽小名词，意指水流湍急的地方，溪谷。这首诗词是宋代孙锡所作，表达了他对名句与平淡乏味之间的评价。

中文译文：句溪虽可鉴，未若宛溪清。
句虽小名词，宛乃舒展字。
宛溪清然语，以为人意肆。

诗意：孙锡通过比较句溪和宛溪的水流，来暗喻名句和平淡文句的区别。他认为句溪虽然可以窥见一些名句的典范，但不及宛溪的清流清净。这里的名句比喻为句溪，平淡文句则被比作宛溪。他认为名句才能真正传递人的思想和情感。

赏析：这首诗以句溪和宛溪的比喻，将名句与平淡文句进行了对比。作者通过对水流的描绘，表达了对名句的赞美。句溪虽然可以作为鉴赏名句的地方，但未能如宛溪那样清澈明净。宛溪清然有着一种流畅的美感，与之相比，名句才更有诗意和情感。整首诗用简练的语言极其巧妙地表达了作者对名句的追求和认同，展示出他对诗词创作的独到见解和审美标准。

jù
句

jù xī suī kě jiàn, wèi ruò wǎn xī qīng.
句溪虽可鉴，未若宛溪清。