“春去空山啼乳莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：春天已经离去，空山中乳莺哭泣，乳莺旁边的老树上部分叶片已经新绿。我整日坐在这里，一瓢酒就就挂在这儿，这就是苏家选取胜景所建造的亭子。

诗意：这首诗以描写春天的离去为主题。乳莺在空山中啼唱，老树已经长出新绿的叶子。诗人坐在亭子中，静静地观赏着这景象，并且一边品味着酒，一瓢酒随时可取。亭子建在苏家选取的胜景之地。

赏析：这首诗通过对春天的描绘，表现了时光流转的无情。春天已经过去了，留下了乳莺哀鸣的空山和老树上新长的绿叶，给人一种朦胧的美感。诗人坐在亭子中，享受着这份静谧的美景，并通过一瓢酒来增添诗意的情调。整首诗以深情的笔触，传递出人对于时光流逝的思考与感慨。

shù yīn
树阴

chūn qù kōng shān tí rǔ yīng, yīng biān lǎo shù shàng mì xià mù xīn qīng.
春去空山啼乳莺，莺边老树{上冖下幕}新青。
yī piáo guà cǐ zuò zhōng rì, jí shì sū jiā zé shèng tíng.
一瓢挂此坐终日，即是苏家择胜亭。