“先修人事乃言天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《恭和家大人将赴季弟官书示及门之作》
朝代：宋代
作者：孙应求

力樯良农必有年，
先修人事乃言天。
士非学问无由立，
勿道家饶负郭田。

中文译文：
农民只有拼尽全力，才能有一个丰收的年景，
先修整顿家庭事务，才能有话语权谈论天政。
士人若非具备学问，就无法立身行事，
不要说家庭富裕就欺负那贱贫农田。

诗意：
这首诗词以家庭和社会的责任为主题，表达了以下观点和思考：

1. 农民的努力是丰收的基础：农民只有全力以赴地投入农田，才能获得好的收成。力量和勤劳是农业成功的关键。

2. 个人行为对社会贡献的影响：修整家庭事务是确保一个和谐家庭的重要前提，只有在家庭有序的基础上，才能在社会上有话语权，有效地谈论国家政务。

3. 士人在社会中的责任：这首诗词提到士人，强调了士人不能只是空有学问，还需要有实际行动和表现。士人应当承担社会责任，而不仅仅是富裕地享受家庭的福利，不应负责任地对待贫困的农田和农民。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对家庭、社会责任和人与人之间的关系的思考。作者通过对农民辛勤劳动、家庭修整和士人责任的描述，呼吁人们关注社会正义，认识到自身在社会中的影响力和责任，倡导和谐共处和互相帮助。同时，文字简短明了，意义深远，表达力强，具有一定的警示和教育意义。

gōng hé jiā dà rén jiāng fù jì dì guān shū shì jí mén zhī zuò
恭和家大人将赴季弟官书示及门之作

lì qiáng liáng nóng bì yǒu nián, xiān xiū rén shì nǎi yán tiān.
力樯良农必有年，先修人事乃言天。
shì fēi xué wèn wú yóu lì, wù dào jiā ráo fù guō tián.
士非学问无由立，勿道家饶负郭田。