“南山击缶正乌乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

读通鉴杂兴

南山击缶正乌乌，
东市匆匆坐一书。
说道中兴无过事，
太阳侵蚀总缘渠。

这首诗是宋代诗人孙应时创作的《读通鉴杂兴》。诗人以读《通鉴》为背景，通过描绘自然景物和表达自己的思考，展示了对历史沧桑和人事变迁的思考和感慨。

诗的第一句描述的是南山上击打陶罐声音，形容谦逊的功名之士。南山是比喻低调谦和的处世之道，击缶的声音则暗示了诗人对功名利禄的淡漠和超然。

第二句描绘了在东市忙忙碌碌的场景中，诗人孤身坐着一本书阅读。诗人通过这样的描绘，凸显出自己追求真理和哲学思考的品质和态度。

第三句表达了诗人对于中兴之事的看法，即历史的循环和人事的变迁。他认为中兴的事物并没有超过往昔的事物，历史不断重复着类似的发展轨迹。

最后一句写出了太阳侵蚀河渠的景象，用以表达时间的流逝和岁月的变迁。太阳的光照代表着时间的无情，它不断侵蚀着一切的事物，让人们更加意识到众多的事物都是暂时的和不可抗拒的。

整首诗以简洁明了的语言，通过描绘自然景物、人事动态以及哲学思考，传递了对历史变迁和人生哲理的思考和启示。通过与大自然和历史的对比，诗人展示了自己超脱于世俗的境界和对于功名利禄的淡泊态度。整体而言，这首诗以深入浅出的方式，概括了人生哲理和历史观念，引发人们对于人生意义和历史价值的思考。

dú tōng jiàn zá xìng
读通鉴杂兴

nán shān jī fǒu zhèng wū wū, dōng shì cōng cōng zuò yī shū.
南山击缶正乌乌，东市匆匆坐一书。
shuō dào zhōng xīng wú guò shì, tài yáng qīn shí zǒng yuán qú.
说道中兴无过事，太阳侵蚀总缘渠。