“客舍孤云远”的意思及全诗出处和翻译赏析

客舍孤云远”出自宋代汤莘叟的《登宜春台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kè shè gū yún yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“客舍孤云远”全诗

《登宜春台》
宋代   汤莘叟
草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木逢秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。

分类:

《登宜春台》汤莘叟 翻译、赏析和诗意

登上宜春台,
看到绿草无边,
江水清澈见底。
远处山峰在夕阳下显得横亘,
古树传来秋天的声音。
客舍里孤单的云彩飘远,
乡愁使得一只雁鸣叫。
站在高处寄托对吴楚之情,
倚杖独自沉思。

这首诗描绘了登上宜春台的景色,以及诗人的心情。诗人观赏到无边绿草和清澈的江水,山峰在夕阳下显得壮丽。秋天的声音从古树传来,给人一种宁静的感觉。但是诗人在客舍孤单地感受到乡愁,一只雁鸣声唤醒了他内心深处的思念。最后,诗人站在高处,用诗歌表达了对吴楚之情的寄托,独自倚着杖思索着一些感慨。

这首诗语言简洁,意境清新。通过对自然景色的描绘和诗人的内心感受的表达,展现了对故乡和过往的眷恋之情。诗人以客观的形象来表达主观情感,使人感受到了一种对家园的怀念和对过去经历的思索。整首诗传达了一种深沉的意境和诗人的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“客舍孤云远”全诗拼音读音对照参考

dēng yí chūn tái
登宜春台

cǎo jìng wú biān lǜ, jiāng kōng jiàn dǐ qīng.
草径无边绿,江空见底清。
yáo fēng héng wǎn sè, gǔ mù féng qiū shēng.
遥峰横晚色,古木逢秋声。
kè shè gū yún yuǎn, xiāng xīn yī yàn míng.
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
píng gāo jì wú chǔ, yǐ zhàng dú hán qíng.
凭高寄吴楚,倚杖独含情。

“客舍孤云远”平仄韵脚

拼音:kè shè gū yún yuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“客舍孤云远”的相关诗句

“客舍孤云远”的关联诗句

网友评论


* “客舍孤云远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“客舍孤云远”出自汤莘叟的 《登宜春台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢