“紫凤檀槽绿发娼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陶穀邮亭图》是明代唐肃所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
紫凤檀槽绿发娼，
玉堂见惯可寻常。
作歌未必肠能断，
明日听歌更断肠。

诗意：
这首诗词描述了一种寻常的场景，即女子在紫凤檀槽旁唱歌。作者虽然认为这样的情景并不是特别感人，但他也意识到有些歌声能够触动人的心灵。作者预感，明天再次听到那些歌声将更加令人心碎。

赏析：
这首诗词通过描绘一个平凡而寻常的场景，表达了作者对歌声的思考和感受。他认为，虽然有些歌声并不一定能够深深触动人的内心，但有些特别的歌声却能够引起人们的共鸣和情感共振。通过这种对歌声的思考，作者传达了一种对情感的久远感慨和对音乐艺术的崇敬之情。

此外，作者运用了几个意象，如紫凤檀槽和绿发娼，用以增加诗词的艺术感和凄凉氛围。整首诗词简洁明快，用词优美，情感表达深刻，给人以思考和共鸣的空间。

tí táo gǔ yóu tíng tú
题陶穀邮亭图

zǐ fèng tán cáo lǜ fā chāng, yù táng jiàn guàn kě xún cháng.
紫凤檀槽绿发娼，玉堂见惯可寻常。
zuò gē wèi bì cháng néng duàn, míng rì tīng gē gèng duàn cháng.
作歌未必肠能断，明日听歌更断肠。