“几岁岩扃独自开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜡梅十五绝和陈天予韵》是唐仲友在宋代写的一首诗词。这首诗词描述的是蜡梅花的傲雪开放和吸引人们的美丽。

诗词的中文译文如下：
几岁岩扃独自开，
几年前砚岩门关窗，
几位先生呆牡丹，
孟冬江雪样如霜。

何人立马为徘徊，
向来寒露泣当年。
只因坡谷传佳句，
惹得寻春使少来。

诗词的核心诗意是，蜡梅是在坚硬的石岩上开放，孤芳自赏，一片傲雪。虽然已经过了几年，砚岩门的关窗能够记得当初牡丹花的茂盛和辉煌。面对这幅美丽的景象，有谁不会为之停驻，驻足徘徊呢？蜡梅开放在严寒的孟冬，就像江河被秋霜覆盖般美丽。只因为这坡谷有人传诵着优美的诗句，引诱春天的使者少来。

整首诗词以描写蜡梅的开放为主题，通过几个意象来表达对这一美景的赞美和感叹。蜡梅开在石岩上，表达出其坚强和坚韧的品格。诗人巧妙地运用了孟冬、江雪和寻春等意象，来突出蜡梅的孤傲和美丽，同时也表达了自己对春天渴望和对美的追求。

整首诗词简练明快，用字精准，通过对景物的描写和意象的转换，将蜡梅所具有的美丽和韧性展现出来。同时，也通过情感的投射，使读者对春天和美景的向往和渴望得以引发。

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蜡梅十五绝和陈天予韵

jǐ suì yán jiōng dú zì kāi, hé rén lì mǎ wèi pái huái.
几岁岩扃独自开，何人立马为徘徊。
zhǐ yīn pō gǔ chuán jiā jù, rě dé xún chūn shǐ shǎo lái.
只因坡谷传佳句，惹得寻春使少来。