“此生头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代文学家陶谷创作的一首诗词。诗词的中文译文为：

此生头已白，无路扫王门。
（此生白发已现，再无机会去扫王门。）

诗意：
这首诗词描述了作者自述的忧愁和无奈心情。他说自己头发已经变白，暗喻着岁月的流逝和残酷的现实。诗中的“王门”指的是王朝的门阀，也象征着高门之内的机遇和荣耀。作者感慨自己没有机会获得这样的荣耀，自愧不如。

赏析：
这首诗词通过简练的语言和形象的描写，表达了作者对自身境遇的失望和无奈之情。白发是岁月的印记，代表着老去和充满经历。作者将自己老去的头发与无路可走的现实相对应，表达了自己对未能实现自己志向的遗憾和悲伤。诗人以自我表白的方式，传达了对尊严和荣誉的向往和渴望，同时也凸显了社会中升迁和机会有限的现实。整首诗词情感真挚，意境清晰，通过简练而有力的语言展示了作者内心的挣扎和无奈，给读者以深刻的思考。

jù
句

cǐ shēng tóu yǐ bái, wú lù sǎo wáng mén.
此生头已白，无路扫王门。