“江上清风终耐久”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
平塘三首次子辉韵

归来荒却旧田园，
手自诛锄又一番。
江上清风终耐久，
依然和月到柴门。

诗意：
这首诗描述了作者返回故乡平塘的田园，以及他勤劳耕作的场景。他在田园中自己动手耕种，展现了对家乡田园的深深眷恋。尽管时光流转，江上的清风和明亮的月光仍然持久而恒久地来到了他的柴门，再次唤起了他对故园的思念。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了田园风光和作者的情感。通过归还故乡的旧田园以及亲自耕作的场景，作者表达了自己对家乡的深情厚意。尽管岁月已逝，但江上的清风和明亮的月光仍然长久地陪伴着他，让他倍感亲切，唤起了对家乡的思念之情。整首诗节奏流畅，措辞简练，意境深远，展现了宋代田园诗的风格特点。同时，此诗也抒发了对家乡乡土之情的怀念和珍爱之情。

píng táng sān shǒu cì zǐ huī yùn
平塘三首次子辉韵

guī lái huāng què jiù tián yuán, shǒu zì zhū chú yòu yī fān.
归来荒却旧田园，手自诛锄又一番。
jiāng shàng qīng fēng zhōng nài jiǔ, yī rán hé yuè dào zhài mén.
江上清风终耐久，依然和月到柴门。