“花开入座红”的意思及全诗出处和翻译赏析

花开入座红”出自宋代田开的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā kāi rù zuò hóng,诗句平仄:平平仄仄平。

“花开入座红”全诗

《句》
宋代   田开
山近临轩翠,花开入座红

分类:

《句》田开 翻译、赏析和诗意

中文译文:

山近临轩翠,
花开入座红。

诗意和赏析:

这首诗词以简洁的语言表达出了山与花与座在室内相互辉映的景象。诗人用“山近临轩翠”和“花开入座红”两句来形容自然景物与室内环境的交融。

首句“山近临轩翠”,表达了山峦近在眼前,给人眼前一亮的感受。山形翠绿的颜色倒映在窗格上,给人以清新、宜人的感觉。这种景象的存在,使得诗人的室内环境具有了山的清新气息。这也可以理解为,诗人将大自然带入自己的生活中,使得诗人的座席成为大自然的一部分。

第二句“花开入座红”,表达了花朵盛开的美丽景象。花朵绽放的鲜红色彩纷至沓来,仿佛直接进入了诗人的座席。花的红色让座席充满了热情和生机,给人一种喜悦和欢愉的感觉。花朵的美丽也象征着诗人心灵的美丽与活力。

整首诗词简洁明了,用意明确。通过山的翠绿和花的鲜红,诗人表达了山与花将室内环境装点得生机勃勃、美丽迷人的景象。这种景象不仅丰富了诗人的生活,也给读者带来了美好的感受。尽管诗词并没有过多的描写,但却给人留下了清新、欢愉的印象。同时,诗词也表达了诗人对大自然的热爱和对美的追求。整首诗词通过简短的文字,展示了自然与人文的和谐共生,以及美好生活的憧憬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花开入座红”全诗拼音读音对照参考


shān jìn lín xuān cuì, huā kāi rù zuò hóng.
山近临轩翠,花开入座红。

“花开入座红”平仄韵脚

拼音:huā kāi rù zuò hóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花开入座红”的相关诗句

“花开入座红”的关联诗句

网友评论


* “花开入座红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花开入座红”出自田开的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢