“我来恰似陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我来恰似陶彭泽”出自宋代汪任的《临清龛》,
诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ lái qià sì táo péng zé,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“我来恰似陶彭泽”全诗
《临清龛》
地辟仙龛小亦奇,龛前长泻碧琉璃。
我来恰似陶彭泽,鉴景濡毫便赋诗。
我来恰似陶彭泽,鉴景濡毫便赋诗。
分类:
《临清龛》汪任 翻译、赏析和诗意
《临清龛》是一首宋代汪任创作的诗词。它描绘了一个地处偏僻的小亭子,以及亭子前流淌的碧绿色石头。诗人通过参照陶彭泽来写诗,吸取景物的灵感,以此表达自己的情感和感慨。
中文译文:
站在临清龛前,小亭子独具特色,
亭前的碧绿石头长时间流淌。
我犹如当年的陶彭泽,
借助景物的启示,润湿毛笔写下这首诗。
诗意:
这首诗通过描绘一处小亭子和石头的美景,表达了诗人对自然景物的赞美和感慨。诗人以陶彭泽为借鉴,通过观察自然,激发灵感,用诗歌表达自己的情感。
赏析:
《临清龛》以简洁的语言描绘了一幅美丽的自然景观。诗人用诗意渲染了亭子前的碧绿石头流水的景象,给人一种清新宜人的感觉。通过将自己比作陶彭泽,诗人强调了自然对于创作的重要性,以及对自然的敬畏和感恩之情。整首诗表达了诗人对大自然美景的热爱和对陶渊明等古代文人境界的向往。同时该诗表达了写作的自由心境和自我情感的净化和表达,在简洁的句式中,展现了一种优美而灵动的意境。
“我来恰似陶彭泽”全诗拼音读音对照参考
lín qīng kān
临清龛
dì pì xiān kān xiǎo yì qí, kān qián zhǎng xiè bì liú lí.
地辟仙龛小亦奇,龛前长泻碧琉璃。
wǒ lái qià sì táo péng zé, jiàn jǐng rú háo biàn fù shī.
我来恰似陶彭泽,鉴景濡毫便赋诗。
“我来恰似陶彭泽”平仄韵脚
拼音:wǒ lái qià sì táo péng zé
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“我来恰似陶彭泽”的相关诗句
“我来恰似陶彭泽”的关联诗句
网友评论
* “我来恰似陶彭泽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我来恰似陶彭泽”出自汪任的 《临清龛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。