“旋汲灵泉煮佳茗”的意思及全诗出处和翻译赏析

旋汲灵泉煮佳茗”出自宋代汪任的《煮茗台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán jí líng quán zhǔ jiā míng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“旋汲灵泉煮佳茗”全诗

《煮茗台》
宋代   汪任
石梯千级杖藜行,行到山腰足暂停。
旋汲灵泉煮佳茗,渴心滋润困魔醒。

分类:

《煮茗台》汪任 翻译、赏析和诗意

《煮茗台》是宋代汪任创作的一首诗词,其中描述了一个人在山上行走时,发现一泉灵泉,便停下来煮茶。这首诗词通过描绘茶的煮制过程,传达了茶的独特魅力和对人心灵的滋润作用。

诗词的中文译文如下:
石梯千级杖藜行,
行到山腰足暂停。
旋汲灵泉煮佳茗,
渴心滋润困魔醒。

诗词以自然山水为背景,写了一个人从山下爬上千级石梯,步行到山腰后停下来。在这里,他发现了一泉灵泉,准备煮茶。他迅速地以杖草搭建茶炉,从泉水中汲取水源,开始煮泡美味的茶叶。茶因其清香、滋味等特点,带给他渴望的心灵(渴心)一种滋润和提醒,犹如解除了心中的困扰和魔障。

这首诗词通过描写石梯、山腰、灵泉、煮茶等细节,传达出茶对心灵的滋润和提醒作用。茶不仅仅是一种饮品,还具有抚慰人心灵的功效。作者将茶的制作过程与内心的感受相结合,抒发了对茶的喜爱和对自然、人类的赞美之情。

这首诗词以简洁的语言、流畅的句式展示了作者对茶的品味和心灵滋润的体验。通过描绘茶的制作过程,引发了读者对茶的美好滋味和心灵陶冶的思考。同时,也表现了作者对自然山水的热爱和对人文情怀的追求。整首诗词意境清新,给人以宁静、舒适的感觉,让人沉浸于茶的香气和山水的美景之中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旋汲灵泉煮佳茗”全诗拼音读音对照参考

zhǔ míng tái
煮茗台

shí tī qiān jí zhàng lí xíng, xíng dào shān yāo zú zàn tíng.
石梯千级杖藜行,行到山腰足暂停。
xuán jí líng quán zhǔ jiā míng, kě xīn zī rùn kùn mó xǐng.
旋汲灵泉煮佳茗,渴心滋润困魔醒。

“旋汲灵泉煮佳茗”平仄韵脚

拼音:xuán jí líng quán zhǔ jiā míng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旋汲灵泉煮佳茗”的相关诗句

“旋汲灵泉煮佳茗”的关联诗句

网友评论


* “旋汲灵泉煮佳茗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旋汲灵泉煮佳茗”出自汪任的 《煮茗台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢