“外物虽无累”的意思及全诗出处和翻译赏析

太上皇帝合端午帖子词

巍峨玉座上，太上皇帝执笔书写。
宫廷之外虽然毫无束缚，他的诚心却时刻关注着百姓。
蝉鸣的清风可以排解他的忧愠，也足以助力他施行尧舜之仁。

中文译文：
太上的皇帝在端午节时写下这首宫词，
外物纷繁虽然无法拖累他，
他的内心才是真正关注百姓的泉源。
听着萧瑟的风声能够解除他的烦恼，也足以加强他为人民做好事的决心。

诗意：
这首诗词以太上皇帝的视角写就，表达了他对百姓的真心关怀。虽然他身居高位，却能够放下外物，把心思放在人民身上。正如端午节所寓意的真、善、忍的精神，太上皇帝通过感悟薰风的解愠之力，体悟到成为一个仁德的君主的重要性。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了太上皇帝的高尚品质和对民众的关怀。虽然写于宋代，但其诗意与今天仍然有着共通之处：领导者应该心系民众，把人民的利益放在首位。薰风所蕴含的舒缓和疗愈的力量，也让人联想到现代社会中的关爱与支持。这首诗词呈现了一种崇高而仁慈的统治者形象，同时也是对端午节的美好寄托。

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子词

wài wù suī wú lèi, chéng xīn měi zài mín.
外物虽无累，诚心每在民。
xūn fēng néng jiě yùn, yì zú zhù yáo rén.
薰风能解愠，亦足助尧仁。