“何须方士觅蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析

太上皇帝合端午帖子词

飞来峰下水泉清，台沼经营不日成。
胜境自超尘世外，何须方士觅蓬瀛。

中文译文：
在飞来峰下，清澈的水泉涌出，筑台的沼泽不久将成形。
这胜境自然能使人心神超脱尘俗之外，又何必去寻找仙境。

诗意：
《太上皇帝合端午帖子词》是一首宋代的诗词。诗人以飞来峰下的水泉和台沼准备建设的事实，表达了一个胜境的前景。这个胜境是如此优美和宁静，使人摆脱尘世的纷扰。诗人通过表达景色的美丽来暗示人们，超脱尘世的境界不需要仙境的寻觅，而是可以在自然中找到。

赏析：
这首诗词以简洁的文字表达了飞来峰下的水泉清澈，台沼准备建设的景象。这样的景色让人感到美好宁静，引发了人们对远离尘世的向往。诗人通过“自超尘世外”这一表达，传递了其对人们内心心灵的净化和升华的理解。此外，诗人还肯定了尘世之外美好事物的存在，并且提出了不必去寻找仙境的观点，暗示了回归自然的重要性。整首诗词简洁而凝练，意味深远，让读者在感受美景的同时也思考了人生的意义。

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子词

fēi lái fēng xià shuǐ quán qīng, tái zhǎo jīng yíng bù rì chéng.
飞来峰下水泉清，台沼经营不日成。
shèng jìng zì chāo chén shì wài, hé xū fāng shì mì péng yíng.
胜境自超尘世外，何须方士觅蓬瀛。