“奎画自今容拂试”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奎画自今容拂试”出自宋代王某达的《浯溪》,
诗句共7个字,诗句拼音为:kuí huà zì jīn róng fú shì,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“奎画自今容拂试”全诗
《浯溪》
□□游宦过湘山,道阻□□十里闲。
奎画自今容拂试,苍崖从昔要跻攀。
扫除妖孽□□□,□□录勋庸信□。
自叹此生那从□,是行应得□□□。
奎画自今容拂试,苍崖从昔要跻攀。
扫除妖孽□□□,□□录勋庸信□。
自叹此生那从□,是行应得□□□。
分类:
《浯溪》王某达 翻译、赏析和诗意
诗词:《浯溪》
朝代:宋代
作者:王某达
诗歌内容(缺失词语处无法翻译):
游宦过湘山,道阻□□十里闲。
奎画自今容拂试,苍崖从昔要跻攀。
扫除妖孽□□□,□□录勋庸信□。
自叹此生那从□,是行应得□□□。
中文译文:
漫步游历湘山,道路崎岖亦十分自在。
昔日的相貌浅尝试,屏风画像如今荡秋摇。
消弭恶绪恶影迷,篇章展现英勇正气实。
自诉此生何去从,即行应得道心美。
诗意:
这首诗描绘了作者游历湘山的经历,也表达了对自身行为和存在的思考。诗中描述了游宦的艰辛,以及面对困境时的坚持和选择。在诗的最后,作者反思自己的行为,对人生的选择进行反思和思考。
赏析:
《浯溪》以简练的文字表达了作者的内心感受和思考。作者通过描写游宦途中的道路困难,以及自己在奋力攀登苍崖时的坚定态度,表达了面临困境时的坚持和奋斗精神。诗歌朴素而真挚,道出了作者对人生的思索和对行为选择的自省,给人以启迪和思考。同时,诗中的用词准确简练,表达了作者独特的感受和思绪,给读者留下了深刻的印象。
“奎画自今容拂试”全诗拼音读音对照参考
wú xī
浯溪
yóu huàn guò xiāng shān, dào zǔ shí lǐ xián.
□□游宦过湘山,道阻□□十里闲。
kuí huà zì jīn róng fú shì, cāng yá cóng xī yào jī pān.
奎画自今容拂试,苍崖从昔要跻攀。
sǎo chú yāo niè, lù xūn yōng xìn.
扫除妖孽□□□,□□录勋庸信□。
zì tàn cǐ shēng nà cóng, shì xíng yīng de.
自叹此生那从□,是行应得□□□。
“奎画自今容拂试”平仄韵脚
拼音:kuí huà zì jīn róng fú shì
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“奎画自今容拂试”的相关诗句
“奎画自今容拂试”的关联诗句
网友评论
* “奎画自今容拂试”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奎画自今容拂试”出自王某达的 《浯溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。