“西园休习射”的意思及全诗出处和翻译赏析

弃职曾守拙，玩幽就忘喧闹。
山涧依照贫瘠，竹树荫清源。
穷人住在烟火湿，每年熟梨枣树繁。
风雨飘茅草屋，蒿草没瓜园。
群属相高兴，不知不觉地朝昏。
有时看庄稼，落太阳上秋原。
饮酒真率性格，挥笔肆意狂妄的话。
一旦愧兰省，三年住在远方藩国。
又与诸弟子，文学作品常常相互促进。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨水碧，石榴花凌霜翻。
念你不相同这，怅然又一论。
重阳守故家，窥探你旅湘沅。
都有信中藻，恻恻动离灵魂。
不知道何日见，穿上泪空存。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dá xiàn nú chóng yáng èr shēng xiàn nú zhào shì shēng kàng, chóng yáng cuī shì shēng bō
答僴奴、重阳二甥（僴奴赵氏甥伉，重阳崔氏甥播）

qì zhí céng shǒu zhuō, wán yōu suì wàng xuān.
弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。
shān jiàn yī qiāo jí, zhú shù yīn qīng yuán.
山涧依硗瘠，竹树荫清源。
pín jū yān huǒ shī, suì shú lí zǎo fán.
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
fēng yǔ piāo máo wū, hāo cǎo méi guā yuán.
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
qún shǔ xiàng huān yuè, bù jué guò cháo hūn.
群属相欢悦，不觉过朝昏。
yǒu shí kàn hé shǔ, luò rì shàng qiū yuán.
有时看禾黍，落日上秋原。
yǐn jiǔ rèn zhēn xìng, huī bǐ sì kuáng yán.
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
yī zhāo tiǎn lán shěng, sān zài jū yuǎn fān.
一朝忝兰省，三载居远藩。
fù yǔ zhū dì zǐ, piān hàn měi xiāng dūn.
复与诸弟子，篇翰每相敦。
xī yuán xiū xí shè, nán chí duì fāng zūn.
西园休习射，南池对芳樽。
shān yào jīng yǔ bì, hǎi liú líng shuāng fān.
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
niàn ěr bù tóng cǐ, chàng rán fù yī lùn.
念尔不同此，怅然复一论。
chóng yáng shǒu gù jiā, xiàn zi lǚ xiāng yuán.
重阳守故家，僴子旅湘沅。
jù yǒu jiān zhōng zǎo, cè cè dòng lí hún.
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
bù zhī hé rì jiàn, yī shàng lèi kōng cún.
不知何日见，衣上泪空存。