“中间转徒废书传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄甘孝先二首》是宋代作家王大受的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古戌相从已许年，
中間轉徒廢書傳。
似聽傭栅溪邊柳，
準備君來擊酒船。

诗意：
这首诗分为两首，通过描绘寄给朋友的情景，表达了作者对友谊的思念和对乐趣的向往。

赏析：
第一首诗写的是作者与朋友的友情，他们一直相伴多年，曾经一同从军，但中间却分别转行，渐渐与书信失联。诗中的“古戌”指的是很久以前共同从军的经历，“许年”指的是友谊已经经历了很多年。转行成为闲散的人之后，书信往来逐渐减少，友情有所消退。这首诗表达了作者对友情的思念。

第二首诗写的是作者对快乐生活的向往。他听说朋友定居在南栅溪边，看到那边有柳树，感觉仿佛听见了柳树轻轻摇曳的声音。作者心想，朋友即将来临，准备一起在河岸边喝酒作乐，享受快乐时光。

整首诗情绪明快，展现了作者对友情和快乐生活的向往。通过描写交好多年的友人和渴望与友人一起共度美好时光的情景，表达了对友情的珍视和对快乐生活的追求。

jì gān xiào xiān èr shǒu
寄甘孝先二首

gǔ xū xiāng cóng yǐ xǔ nián, zhōng jiān zhuǎn tú fèi shū chuán.
古戌相从已许年，中间转徒废书传。
shì wén nán zhà xī biān liǔ, zhǔn nǐ jūn lái jī jiǔ chuán.
似闻南栅溪边柳，准拟君来击酒船。