“君不见开元名相张九龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗》这首诗是宋代王秬所作。诗意表达了对张九龄的赞美和思念之情。

诗中描绘了张九龄作为开元名相的伟大形象，寒冬时节的松柏如龟鳞一般茂密葱翠，象征着他的忠诚和坚贞不渝。他的言辞犹如漫天的胡尘洞悉世间之事，使人心服口服。回首历史，思考忠臣的意义，感慨万分。

王秬称赞张九龄是一位忠贯日的贤臣，他志在平戎，希望为王朝做出贡献。然而归来之后，却无地展开他的才华和政治抱负，只能通过文学作品表达自己的情怀。

诗的结尾提到了玉节和朱轓这两位君子，他们与张九龄有着深厚的交情，不管是生死变故都无法改变他们之间的友谊。他们共同编辑了一本诗集，以纪念过去的友谊，并将这份诗集传承给后人。

此诗情感真挚，赞美了张九龄的忠诚和才华，同时也揭示了王秬对于自身才华无法展露的无奈和遗憾。这首诗以表达作者对张九龄的敬意和友谊为主题，同时也展示了那个时代的士人对忠臣的高度赞扬和对文学的热爱。

tí bù qī shì zhāng wèi gōng wèi wáng guī líng shū yě hé zi yīng fù shī
题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗

jūn bú jiàn kāi yuán míng xiāng zhāng jiǔ líng, suì hán sōng bǎi sēn cāng lín.
君不见开元名相张九龄，岁寒松柏森苍鳞。
hú chén hòng dòng yán shǐ mò yàn, shì jiān huí shǒu sī zhōng chén.
胡尘澒洞言始末验，世间回首思忠臣。
táng táng wèi gōng zhōng guàn rì, zhì yù píng róng jiǎng wáng shì.
堂堂魏公忠贯日，志欲平戎奖王室。
guī lái wú dì zhǎn jīng lún, yú shì wén zhāng huī jiàn bǐ.
归来无地展经纶，余事文章挥健笔。
yù jié zhū fān liǎng jūn zǐ, bù yǐ jiāo qíng biàn shēng sǐ.
玉节朱轓两君子，不以交情变生死。
gòng jiāng xīn jù jì yí biān, liú yǔ shān lín xù shī shǐ.
共将新句纪遗编，留与山林续诗史。