“地接荆门形势远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代诗人王亢创作的一首诗。诗的主题是描绘荆山之地景色和秋季景物的美丽。

中文译文：

地接荆门形势远，
气连吴会物华秋。

诗意与赏析：

这首诗以写景的形式，描述了作者所处的地方与江南的距离遥远，但却能感受到相似的秋天之美。

首句“地接荆门形势远”，描绘了作者身处的地方与荆门相连，形势遥远。这里的“形势”可以理解为地势、地理环境。荆门地处陕西与湖北交界处，与作者所在地地理上相距较远。这种地理上的遥远也暗喻着文人在诗歌创作中的孤独和距离。

第二句“气连吴会物华秋”，通过“吴会物华秋”，表达了作者所处地方的气候与江南的相似，以及秋季景物的美丽。其中，“吴会”指江南地区的盛会和聚集之地，“物华秋”形容了秋天景物的华美多样。作者通过这样的描绘，显示出在距离上的遥远，却能感受到鲜明的季节感与美景。这种远离江南，却能感受到其影响的感受，折射了作者对家乡、对桃花源的思念之情。

整首诗以简洁的语言，巧妙地通过地理描写和季节景色的对比，展示了作者的情感和情绪。表达出作者在异乡的孤独和思乡之情。通过描绘中山离巴蜀的地理位置，赋予了这个诗歌更深层次的内涵。同时，通过描述秋天的美景，也营造出一种平和、宁静的氛围。这首诗具有豁达的情感，寄托着对故乡和远方的思念，以及对美好生活和自然景致的追求。

jù
句

dì jiē jīng mén xíng shì yuǎn, qì lián wú huì wù huá qiū.
地接荆门形势远，气连吴会物华秋。