“东野看花一日多”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代王邻臣创作的《句》。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仲舒窥圃三年废，
东野看花一日多。

诗意：
这首诗以窥视和欣赏两种不同时间长度的事物为主题，表达了作者对时间的感悟。第一句描绘了仲舒长时间观察园圃而废寝忘食，期待或者追求某种心灵的满足。第二句则表达了作者在东野一天内看花的经历，即使时间短暂，但也能够体验到美好的花香和景色，让自己得到快乐和喜悦。通过对比两个时间段，诗人传递了对生命短暂即逝的领悟。

赏析：
这首诗短小精炼，采用了对比的手法，通过仲舒窥视园圃三年和东野看花一日的对比，表达了诗人对生活的思考和对时间的感悟。诗中的两个画面，一个是长时间的观察，一个是短时间的欣赏，构成了鲜明的反差。仲舒长时间观察园圃，暗示了人们对于某种美好的追求和期待，但却收获了三年的废寝忘食。相比之下，东野看花仅一日，却能够在短暂的时间里享受到美好的花香和景色。对比中体现了时间的价值和短暂的生命，诗人通过这样的对比，迫使人们思考如何充实每一刻，感悟生命的珍贵与美好。

这首诗还表达了对瞬间美好的赞美和珍视。诗人通过突出短暂的一天来欣赏花的经历，表达了即使时间短暂，仍然可以从中获得愉悦的观点。诗中欣赏花的经历象征了人生中的美好瞬间，诗人通过这样的对比呼吁人们能够珍视眼前的美好，去感受生活中更多的美丽瞬间。

整体而言，这首诗虽然字数简短，但通过对时间长度的对比，激发了人们对生命的思考。通过对时间的观念和生命的感悟，诗人传递了珍惜瞬间、珍视生命的主题，呼唤人们对每一个瞬间的真实感受和充实。

jù
句

zhòng shū kuī pǔ sān nián fèi, dōng yě kàn huā yī rì duō.
仲舒窥圃三年废，东野看花一日多。