“发扬风教三纲正”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题清芬阁》
作者：王念
朝代：宋代

译文：
著名的诗文散布世间，
而我却在今天才得以发表。
广传宣扬正统风教，
涉及天地间的宇宙气象。
高高独立如孤峰一样，
清幽的谷涧流淌春泉。
超越尘世思考，追忆过去的辉煌，
并延续饱含意味的雅诗。

诗意：
《题清芬阁》是一首表达诗人对诗文的热爱以及对传统文化的珍视和传承的诗作。诗人自称自己的诗还没有广为流传，但他愿意发扬传统文化的精髓，传播正确的风教，涵盖天地间的宇宙气象，追求高远的境界。他将自己的诗作与前人的文学作品相联系，并且继承雅诗的精神。

赏析：
《题清芬阁》以清新、优雅的语言表达了诗人对诗文的看法和追求。诗人认为自己的诗歌虽然没有流传开来，但他愿意承袭传统文化的精髓，传递正直的价值观，并且表达了自己对宇宙的思考和对远古文化辉煌的追忆。通过与前人的雅诗相联系，他对诗文的传承和延续表达了敬意。整首诗以积极向上的态度鼓舞人心，弘扬了文化传统的重要性。

tí qīng fēn gé
题清芬阁

jí shén shī míng shì suǒ chuán, ěr sūn jīn shǐ chū yí biān.
籍甚诗名世所传，耳孙今始出遗编。
fā yáng fēng jiào sān gāng zhèng, bāo kuò qián kūn yī qì quán.
发扬风教三纲正，包括乾坤一气全。
jùn bá gū fēng dāng, róng yōu jiàn luò chūn quán.
峻拔孤峰当□□，□容幽涧落春泉。
chāo rán yuǎn sī zhuī qián gǔ, hǎo xù wēi yí èr yǎ piān.
超然远思追前古，好续委蛇二雅篇。