“九重天阙梦掉臂”的意思及全诗出处和翻译赏析

九重天阙梦掉臂”出自宋代王钦若的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ zhòng tiān què mèng diào bì,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。

“九重天阙梦掉臂”全诗

《句》
宋代   王钦若
九重天阙梦掉臂,黄鸡白酒邻舍恩。

分类:

《句》王钦若 翻译、赏析和诗意

《句》

九重天阙梦掉臂,
黄鸡白酒邻舍恩。

中文译文:
九重天的宫阙梦中离散,
黄鸡白酒邻舍情意深。

诗意:
这首诗以玄妙的意象和婉约的语言表达了诗人对现实生活的憧憬和追求。诗中的“九重天阙梦掉臂”描绘了诗人渴望脱离现实束缚,进入虚构的精神境界,与天地齐观的境界。而“黄鸡白酒邻舍恩”则表达了诗人对亲近的朋友和人情深厚的庇护。

赏析:
这首诗通过对异象的运用,以虚实结合的手法表达了诗人对理想境界的渴望和对友情庇护的珍视之情。通过九重天的意象,诗人希望能够超越现实生活的束缚,达到一个超脱尘俗的境界。而黄鸡白酒和邻舍恩情则彰显了诗人对人情的珍视和友情的渴望。整首诗以意象丰富的语言,展现了作者丰富的情感和对理想的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九重天阙梦掉臂”全诗拼音读音对照参考


jiǔ zhòng tiān què mèng diào bì, huáng jī bái jiǔ lín shè ēn.
九重天阙梦掉臂,黄鸡白酒邻舍恩。

“九重天阙梦掉臂”平仄韵脚

拼音:jiǔ zhòng tiān què mèng diào bì
平仄:仄仄平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九重天阙梦掉臂”的相关诗句

“九重天阙梦掉臂”的关联诗句

网友评论


* “九重天阙梦掉臂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九重天阙梦掉臂”出自王钦若的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢