“儒风一旦扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

云安古代汤溪，靠近……。
没有室不盐烟，没有人民不能砍柴。
士子只有稀少，小刀事艰辛。
我就沿着文书来，时间只是查询。
溪山秀又清，湛碧高嶙峋。
衣冠杳不报，请问为什么就。
强调汉廷尉，有句话骗乡为邻。
三头牛对马岭，有井没有贵人。
这句话已经深信，《诗》、《礼》不又听说。
我听说为叹息，这句话很不仁慈。
儒风一下子扫，有很多被烧毁。
于是说廷尉的，他的生活难道不是神。
既受神灵姿态，难道不是圣贤伦。
怎能粗俗语，千年我人民。
百姓有幸氏，难道不值得尊贵。
唐皇上柱国，伪蜀掌管丝纶。
遗嘱还可以考，后代也云越聚越多。
后生应该害怕，何况逢尧舜时代。
如何三百年，自从放弃甘尘埃。
前贤不知道羡慕，俚语常常书绅。
不知道不是格言，村民相遵循。
为说你听我说，蜀氏开始顽固。
文翁为益州，化后与革新。
英才出王马，继世扬子云。
词章霭当代，至今耀清香。
从你我蜀士，文学多彬彬有礼。
就知道汤溪上，未必没有国珍。
琢磨开始形成器，不就是丛林。
我虽然不是文翁，目的使风俗淳。
也不是好争辩的，表示我谆谆。
公侯宁有种，从导致只有斯文。
蜀学是孤陋，老师需要高亲。
又会听我说，既然学习要勤奋。
不勤奋如不学习，勤奋学习才能成为自己。
隐藏世界儒学，发达国家名字啊我。
唯恐学不到，学不会沈沦。
如不学习为名，不如再煎烤。
十室有忠信，看见的人很少能遵守。
会观察集一年后，优秀誾来誾。
一成诗礼乡，作为观察国家宾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yún ān jiān quàn xué shī
云安监劝学诗

yún ān gǔ tāng xī, bīn.
云安古汤谿，□□□□滨。
wú shì bù yán yān, wú mín bù qiáo xīn.
无室不盐烟，无民不樵薪。
shì zǐ dú xī shǎo, zhuī dāo shì jiān xīn.
士子独希少，锥刀事艰辛。
wǒ yīn yán xí lái, xiá rì liáo zī xún.
我因沿檄来，暇日聊咨询。
xī shān xiù qiě qīng, zhàn bì gāo lín xún.
谿山秀且清，湛碧高嶙峋。
yì guān yǎo bù bào, gǎn wèn fū hé yīn.
衣冠杳不报，敢问夫何因。
shèng yán hàn tíng wèi, yǒu yǔ yí xiāng lín.
盛言汉廷尉，有语诒乡邻。
sān niú duì mǎ lǐng, yǒu jǐng wú guì rén.
三牛对马岭，有井无贵人。
sī yán jì dǔ xìn, shī lǐ bù fù wén.
斯言既笃信，诗礼不复闻。
wǒ wén wèi zī jiē, cǐ yǔ shēn fēi rén.
我闻为咨嗟，此语深非仁。
rú fēng yī dàn sǎo, yǒu shèn zāo shāo fén.
儒风一旦扫，有甚遭烧焚。
yīn yán tíng wèi zhě, qí shēng qǐ bù shén.
因言廷尉者，其生岂不神。
jì bǐng shén líng zī, níng fēi xián shèng lún.
既禀神灵姿，宁非贤圣伦。
ān dé bǐ lǐ yǔ, qiān zǎi yú sī mín.
安得鄙俚语，千载愚斯民。
sī mín yǒu xìng shì, guì qǐ wú zú zūn.
斯民有幸氏，贵岂无足尊。
táng huáng shàng zhù guó, wěi shǔ zhǎng sī lún.
唐皇上柱国，伪蜀掌丝纶。
yí gào shàng kě kǎo, miáo yì yì shēn shēn.
遗诰尚可考，苗裔亦诜诜。
hòu shēng yí kě wèi, kuàng féng yáo shùn chén.
后生宜可畏，况逢尧舜辰。
rú hé sān bǎi nián, zì qì gān wēi chén.
如何三百年，自弃甘煨尘。
qián xián bù zhī mù, lǐ yǔ cháng shū shēn.
前贤不知慕，俚语常书绅。
bù zhī fēi gé yán, yě lǎo xiāng yīn xún.
不知非格言，野老相因循。
wèi yán tīng wǒ yǔ, shǔ shì chū wán xiāo.
为言听我语，蜀氏初顽嚣。
wén wēng wèi yì zhōu, huà shǔ yǔ wéi xīn.
文翁为益州，化蜀与维新。
yīng cái chū wáng mǎ, jì shì yáng zi yún.
英才出王马，继世扬子云。
cí zhāng ǎi dāng shì, zhì jīn yào qīng fēn.
词章霭当世，至今耀清芬。
zì ěr wú shǔ shì, wén xué duō bīn bīn.
自尔吾蜀士，文学多彬彬。
nǎi zhī tāng xī shàng, wèi bì wú guó zhēn.
乃知汤谿上，未必无国珍。
zuó mo shǐ chéng qì, fěi jí wéi jīng zhēn.
琢磨始成器，匪即为荆榛。
wǒ suī fēi wén wēng, zhì shǐ fēng sú chún.
我虽非文翁，志使风俗淳。
yì fēi hǎo biàn zhě, shì quàn liáo zhūn zhūn.
亦非好辩者，示劝聊谆谆。
gōng hóu níng yǒu zhǒng, zì zhì wéi sī wén.
公侯宁有种，自致唯斯文。
shǔ xué nǎi gū lòu, shī yǒu xū lóng qīn.
蜀学乃孤陋，师友须隆亲。
yòu dāng tīng wǒ yán, jì xué xū néng qín.
又当听我言，既学须能勤。
bù qín rú bù xué, qín xué shǐ chéng shēn.
不勤如不学，勤学始成身。
cuàn xī shì jù rú, dá xī guó míng chén.
窜兮世巨儒，达兮国名臣。
wéi kǒng xué bù zhì, xué bì wú shěn lún.
唯恐学不至，学必无沈沦。
rú bù xué wéi míng, bù rú fù jiān xūn.
如不学为名，不如复煎熏。
shí shì yǒu zhōng xìn, jiàn zhě xī néng zūn.
十室有忠信，见者希能遵。
huì guān jí suì hòu, jùn zào lái yín yín.
会观集岁后，俊造来誾誾。
yī chéng shī lǐ xiāng, jǔ chōng guān guó bīn.
一成诗礼乡，举充观国宾。