“一死都归谈笑间”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《绝命辞》
诗意：这首诗表达了诗人王士敏对生死的思考和接受，他坦然面对死亡，表示愿意毫不犹豫地为忠诚和正义而献身。

赏析：这首诗以豪情激昂的语言，表达了作者对生死的勇敢面对和豁达接受。诗人将自己的死视为无法改变的命运，没有重返生活的希望，志在必死。他不畏惧死亡，认为死亡是不可避免的，并且表示死后仍会留下一些笑谈。他感叹大地都被他战死的冤魂哀嚎染污，同时表达了对故土的眷恋和归属感，选择把自己的遗骨安葬在阳山之上。

这首诗希望鼓励人们面对困境和死亡时保持勇敢和乐观的心态，追求真理与正义，并为之不惜牺牲。诗人王士敏以豪情壮志和信仰为民族和社会的正义呐喊，彰显了忠诚和担当的精神境界。

jué mìng cí
绝命辞

cǐ shēng wú fù wàng shēng huán, yī sǐ dōu guī tán xiào jiān.
此生无复望生还，一死都归谈笑间。
dà dì jiē wèi gān xuè wū, hǎo shōu wú gǔ shǒu yáng shān.
大地皆为肝血污，好收吾骨首阳山。