“幽怀不自閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高岩立春日》是宋代王世则所作的一首诗词。该诗描绘了作者心境的变迁以及对春天的向往。

诗词的中文译文如下：

二年白玉堂，挥翰供贴子。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼朌御盘，金幡袅宫蕊。
晚为日南客，环堵隐鸟几。
朝来闻击鼓，土牛出炉市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安得五亩园，种蔬引江水。

诗词的诗意主要表达了作者在高岩立春的日子里对自己生活状态和愿望的思考。首先，诗中的白玉堂和文昌省表明作者拥有较高的官位和地位，但是他内心的幽怀不自闲，欲望逐渐迸发。然后，诗中刻画了作者对春天的向往和渴望，他希望拥有自己的五亩园，种植蔬菜并引江水灌溉，暗示了对自由和宁静生活的向往。

通过描绘自然景物和作者的心境变迁，诗词表达了对现实生活的不满和对自由、安宁生活的向往。同时，诗中运用了细腻的描写手法，如风生起草台、墨照澄心纸、金幡袅宫蕊等，使整首诗词充满了意境和情感。其同时也折射出了宋代士人的身份和境遇，以及他们对理想生活的追求。

总之，诗词《高岩立春日》通过描绘自然景物、表达作者的内心感受和愿望，传达了对自由和宁静生活的向往，展示了宋代士人的身份境遇和理想追求。

gāo yán lì chūn rì
高岩立春日

èr nián bái yù táng, huī hàn gōng tiē zǐ.
二年白玉堂，挥翰供贴子。
fēng shēng qǐ cǎo tái, mò zhào chéng xīn zhǐ.
风生起草台，墨照澄心纸。
sān nián wén chāng shěng, bài cì jìn tiān zhǐ.
三年文昌省，拜赐近天咫。
hóng liǎo fén yù pán, jīn fān niǎo gōng ruǐ.
红蓼朌御盘，金幡袅宫蕊。
wǎn wèi rì nán kè, huán dǔ yǐn niǎo jǐ.
晚为日南客，环堵隐鸟几。
zhāo lái wén jī gǔ, tǔ niú chū lú shì.
朝来闻击鼓，土牛出炉市。
yōu huái bù zì xián, yù zhú chūn shì qǐ.
幽怀不自閒，欲逐春事起。
ān dé wǔ mǔ yuán, zhǒng shū yǐn jiāng shuǐ.
安得五亩园，种蔬引江水。