“傍簷风竹冷敲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

当户晓山青倚汉，
傍簷风竹冷敲秋。

中文译文：
清晨，望向窗外，群山青翠耸立在远处，
静静依傍在东边有如垂泪的天空，
微风拂过屋檐，竹叶哗哗作响，
预示着秋天的寒意。

诗意：
这首诗借景抒发了作者内心的情感和思绪。作者用温文尔雅的笔触，描绘了一个宁静而美丽的清晨景象。山峦青青、天空似乎也被这美景所惊艳。同时，诗中的风竹和冷秋寓意着岁月流逝，暗示着人生的无常和物是人非的变迁。

赏析：
这首诗运用简洁的语言，通过对大自然细腻的描写，展现了自然风景的美丽和变幻。其中的青山、风竹、秋意等意象，将读者引入一种深邃的思考和情感交融的境界。作者以景本情，通过赏析自然中的景物，表达了对时间流逝及生命短暂的感叹和思考。

这首诗朴实而富有诗意，在简短的几句话中，给人以深深的思绪和情感共鸣。通过对自然之美的描绘，诗人抒发了对时光流逝和人生短暂的感慨，引发人们对生命意义的思考。同时，诗中清晨的景象也给人以宁静和安慰，使人意识到生命的美好和珍贵。

jù
句

dàng hù xiǎo shān qīng yǐ hàn, bàng yán fēng zhú lěng qiāo qiū.
当户晓山青倚汉，傍簷风竹冷敲秋。