“应念田中正苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《宣化堂》

圣主平安的居所怀念着远离的人民，
将自己的喜怒哀乐都寄托在诗文里。
此时在宣化堂中坐着，
应该也在思念劳苦的田间之人。

诗意：
这首诗词表达了作者对国家繁荣和人民安康的关切，以及对皇帝的忠诚和对平民百姓的关爱之情。作者庆幸皇帝能够在宣化堂中安居乐业，同时也期盼皇帝能够时刻怀念田间劳作的人民，关注他们的困苦和辛劳。

赏析：
1. 诗词以皇帝为中心，通过描述皇帝在宣化堂中的安稳与思考，展示了皇帝的聪明和关怀。这种以皇帝的视角展示社会问题的手法，展现了作者深入社会、关心民生的态度。
2. 作者通过对皇帝和田间劳作人民的对比表达了对相对阶层的关心，并用诗词表达了对社会公平和人民幸福的期盼。
3. 诗词简洁明了，字句凝练，情感真挚。作者通过自己的感受表达了对国家和社会的关怀之情，取得了思想上的共鸣。

总而言之，这首诗词通过描述皇帝在宣化堂中的思考和关怀，展现了作者对国家和人民的关心和期盼，表达了对社会公正和人民幸福的追求。同时，诗词语言简洁凝练，情感真挚，赋予读者情感上的共鸣。

xuān huà táng
宣化堂

shèng zhǔ ruì jū niàn yuǎn mín, jǐn jiāng xiū qī jì sī wén.
圣主瑞居念远民，尽将休戚寄斯文。
shí lái xuān huà táng zhōng zuò, yīng niàn tián zhōng zhèng kǔ xīn.
时来宣化堂中坐，应念田中正苦辛。