“洞腹晒书眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

礨胸浇酒遣，
洞腹晒书眠。
枯干似竹木，
独坐不言边。

中文译文：
心怀愁绪，倾泻酒杯消除忧愁，
肚中空空，晒着书写眠。
干枯的树干仿佛寒竹木，
独自坐着，默不发一言。

诗意：
这首诗描绘了诗人内心的忧愁和孤独。他为了排解心中的烦忧，一边饮酒以解愁怀，一边晒着书本躺下休息。他的心情如同久旱的竹木一样干枯，孤单地坐在那里，默默地思索着。

赏析：
王扬英在这首诗中通过对自身内心状态的描绘，表达了一种孤独与苦闷的情绪。他运用了简洁而有力的词句，将自己内心的愁绪和孤独感表现得十分鲜明。诗人通过饮酒以消愁，晒书以减轻压力，生动地刻画了他内心的痛苦与思考。整首诗凭借简洁的语言和饱含情感的描写，让读者深入感受到了诗人内心的孤寂和无奈。

jù
句

lěi xiōng jiāo jiǔ qiǎn, dòng fù shài shū mián.
礨胸浇酒遣，洞腹晒书眠。