“等闲寻步到池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《梅花》，朝代：宋代，作者：王洋，内容：冻思嚼花蕊，嗅寒气中的芳香，就好像是走在寒冷的月色春天里。有时候，我会打开篱笆，穿过田野，随意地去池塘散步。

诗意：这首诗描绘了冬天里梅花的美丽，以及梅花带给人们的愉悦和惬意的感觉。作者通过描写梅花的嚼花蕊和嗅寒气中的芳香，表达了对自然之美的赞美和欣赏。当冬天来临时，梅花依然能在寒冷中绽放，给人带来温暖和希望。此外，诗人还表达了对乡野风景的喜爱和对自然的随意追求，表现出一种美好的田园情怀。

赏析：这首诗以简洁、质朴的语言描绘了冬天中梅花的美丽。诗人凭借自己对梅花的深入观察和细腻的感受，通过"冻思嚼蕊"和"嗅寒芳"的描写，将读者带入了一个清寒而美好的冬日世界。诗人不仅描绘了梅花的美丽，还表达了自己的情感和触动，展现了对大自然的热爱和对生活的热情。整首诗笔墨简练，意境清新，给人以舒适和愉悦的感受。

此外，诗人还通过"等闲寻步到池塘"的描写，表现了对乡野生活的向往和追求自由自在的心情。他打开篱笆，穿过田野，随意地去池塘散步，表现了一种对自然的随意追求，凸显了宁静、惬意的乡野情怀。整首诗以简约的语言展示了丰富的意蕴，既展现了梅花的美丽，又表达了对自然和生活的热爱，是一首富有情感和诗意的佳作。

méi
梅

dòng sī jué ruǐ xiù hán fāng, gé yuè chūn fēi dào lù cháng.
冻思嚼蕊嗅寒芳，隔月春非道路长。
zuò yì kāi lí tōng yě àn, děng xián xún bù dào chí táng.
作意开篱通野岸，等闲寻步到池塘。