“闻说短檠书细字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张可投诗十首》

富平学满书三箧，
辅嗣功成易六爻。
闻说短檠书细字，
不须灯火入凉郊。

中文译文：
富平学满书三篮，
辅佐君主功成易六爻。
听说他写的信纸短小，字迹细密，
不需要灯光刺入凉爽的外野。

诗意：
这首诗是王洋和张可投写的十首诗之一。诗中描述了富平勤奋学习，积累了许多书籍，辅佐君主取得了很大的成就。他听说张可投写的信纸短小而字迹细密，甚至不需要灯光刺入天凉的郊外就可以读得清楚。这首诗表达了作者对张可投写作技巧的赞美和钦佩。

赏析：
诗中使用了简洁明了的语言，描绘了富平的勤奋学习和助君为政的过程，以及张可投的写作才华。通过形象生动的描写，展现了富平和张可投的才干和能力。这首诗表达了作者对他们的敬仰和赞扬，同时也展示了宋代士人对学业和才艺的重视。

hé zhāng kě tóu shī shí shǒu
和张可投诗十首

fù píng xué mǎn shū sān qiè, fǔ sì gōng chéng yì liù yáo.
富平学满书三箧，辅嗣功成易六爻。
wén shuō duǎn qíng shū xì zì, bù xū dēng huǒ rù liáng jiāo.
闻说短檠书细字，不须灯火入凉郊。