“怙恃乾坤不杀身”的意思及全诗出处和翻译赏析

海寇赵某伏诛

凭陵海若玩波神，
怙恃乾坤不杀身。
刀锯未加先自殒，
陆梁未有白头人。

这首诗词是宋代王亦世所作，描述的是海盗赵某因为一种神秘的力量，能够在海上逍遥自在，不被天地所杀害。赵某之前甚至未曾有被割下头颅的人。然而，在他未曾受到武器伤害之前，他却选择了自尽。

这首诗的含义比较深远，通过描述赵某的命运，传递了一种无法逃避命运的观念。赵某的“凭陵海”不仅指代他的海上生活，也可以理解为他一生的归宿。他认为自己可以逞强无敌，逆转命运，然而所面对的仍然是无尽的威胁。正是因为他无法逃离自己的命运，最终选择了自我毁灭。

这首诗词的赏析在于其对命运的思考与揭示。赵某自认为自己凭借强大的力量可以战胜一切，然而最终却无法抵挡命运的约束与安排。这是一种深透的哲学思考，人类在命运面前并不拥有无穷的力量。尽管赵某可能是个海盗，但是他的遭遇揭示了一个更为普世的真理。这种对命运的探究与思考，使这首诗词具有了一定的诗意和哲学性。

hǎi kòu zhào mǒu fú zhū
海寇赵某伏诛

píng líng hǎi ruò wán bō shén, hù shì qián kūn bù shā shēn.
凭陵海若玩波神，怙恃乾坤不杀身。
dāo jù wèi jiā xiān zì yǔn, lù liáng wèi yǒu bái tóu rén.
刀锯未加先自殒，陆梁未有白头人。