“野色溪光接画檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平绿轩》是宋代王用亨创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
禅窗虚敞瞰西南，
野色溪光接画檐。
云云碧天无间断，
一眉依约见山尖。

诗意：
这首诗词描绘了作者在禅室里凭窗而望，视野开阔，能远眺西南的美景。窗外的野色和溪光交织在画檐之下，构成一幅静谧而美丽的景象。天空的云朵似乎连绵不断，与碧蓝的天空相互辉映，而远处山峰恰似眉毛轻轻聚拢，与作者约定好了一般。

赏析：
这首诗词运用了简洁而精准的语言描写了作者所见所感。通过“禅窗虚敞”和“野色溪光”的描绘，诗人给读者带来了自然景色的感受。同时，他用“云云碧天无间断”形容天空飘渺的云朵，展示了大自然的壮丽景色。最后一句“一眉依约见山尖”，不仅运用了诗人个人的情感表达，也给读者留下了遐想空间。整首诗词以自然景色和诗人情感的结合为主题，表达了作者对自然美景的赞美和享受。读者在阅读时会感受到静心与自然的契合，领略到作者对自然景色的细腻感悟。

píng lǜ xuān
平绿轩

chán chuāng xū chǎng kàn xī nán, yě sè xī guāng jiē huà yán.
禅窗虚敞瞰西南，野色溪光接画檐。
yún yún bì tiān wú jiàn duàn, yī méi yī yuē jiàn shān jiān.
云云碧天无间断，一眉依约见山尖。