“觚棱脱脱风尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》：
觚棱脱脱风尘表，
峭壁垂垂日月低。

中文译文：
酒杯暴露在尘土之外，
陡峭的悬崖上日月低垂。

诗意和赏析：
这首诗由两句构成，通过简洁的词句表达出作者对生活的深思。

首句“觚棱脱脱风尘表”，觚指古代酒器的杯子，棱指杯子的边缘，脱脱表示酒杯暴露在风尘之外。这句表达出作者对于物质生活的超越，暗示了对于世俗荣辱的不关心和超然。

第二句“峭壁垂垂日月低”，峭壁指陡峭的山峰，垂垂表示日月的低垂。这句表达出作者对于自然景观的留恋。峭壁和日月的低垂形成鲜明的对比，突出了自然的壮丽和恢宏。

整首诗运用了简洁的词句和对比的手法，表达了作者对于物质追求的超越和对自然的感悟。诗意深邃，赏析时能够引人思考。通过这首诗，我们可以体会到宋代文人对于物质生活的看破和对于自然世界的追求。

jù
句

gū léng tuì tuì fēng chén biǎo, qiào bì chuí chuí rì yuè dī.
觚棱脱脱风尘表，峭壁垂垂日月低。