“困人天气近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《锦溪次赵令韵二首》

困人天气近清明，
夹道桃花映绿萍。
无人定视轻飘带，
落尽红尘步俗行。

屏却鸣驺成独往，
阳台绿杨阴里听。
长亭芳草依水色，
莺声汩汩谢春英。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代王执礼的作品，他以描绘大自然的景色和抒发自己的情感为主要特点。

第一首诗词描述了天气变得炎热而又接近清明节的时候，花信和微风轻轻地拂过了面庞。桃花夹道盛开，映照在绿色的浮萍上。诗人观察到身边没有人停下来欣赏这美景，大家都忙着奔波在繁忙的尘世中。

第二首诗词中，诗人屏除外界喧嚣，独自一人徜徉在阳台上。坐在树荫下的绿杨之中，他静静地聆听着莺鸟声。长亭边上的芳草沾染着水的颜色，莺鸟在枝头上欢快地歌唱，向春天告别。

整首诗词虽然短小，但通过对环境的细腻描绘和对人情的感悟，表达了作者真挚的情感和对清静自然的向往。同时，也反映了宋代士人的审美情趣和对清净生活的追求。

jǐn xī cì zhào lìng yùn èr shǒu
锦溪次赵令韵二首

kùn rén tiān qì jìn qīng míng, huā xìn fēng lái fú miàn qīng.
困人天气近清明，花信风来拂面轻。
píng què míng zōu chéng dú wǎng, lǜ yáng yīn lǐ tīng yīng shēng.
屏却鸣驺成独往，绿杨阴里听莺声。