“千官环佩拜中天”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
四海升航贺岁元，
千官环佩向中天。
愿今晶洁称觞后，
舜殿永垂衣一万年。

诗意：
这首诗以宫廷为背景，描绘了王朝的盛况和欢庆新年的场景。宫廷中的千官们佩戴着各种华丽的装饰品，向着天空表达敬意。诗人希望王朝永远兴盛，即使千年过去，还能延续先帝的威严和美誉。

赏析：
这首诗以华丽的描写和庄重的语言，展示了宋代宫廷的壮丽景象。四海指的是全球各地，梯航意为升船，表示迎接新年的到来。千官佩戴着环佩，表达对天空神灵的敬意。诗人希望王朝能永远繁荣兴盛，用觞祝酒的仪式来表达此愿望。最后一句以舜殿垂衣的寓意，祈求王朝长久不衰，威严永远存在。整首诗表达了诗人对王朝的美好愿景和对繁荣昌盛的向往。

gōng cí
宫词

sì hǎi tī háng hè suì yuán, qiān guān huán pèi bài zhōng tiān.
四海梯航贺岁元，千官环佩拜中天。
yuàn cóng jīn jīng chēng shāng hòu, shùn diàn chuí yī yī wàn nián.
愿从今晶称觞后，舜殿垂衣一万年。