“溪山应笑懒吟痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人王资仁的一首诗词。该诗词表达了作者在滨州居住期间未能创作诗歌的无奈和自嘲之情。

诗词的中文译文如下：
三到滨州不赋诗，
溪山应笑懒吟痴。

诗意：
作者王资仁在滨州三次造访，却没有写下一首诗。这是为了表达自己在此地尽管有了灵感，却由于自身的懒散和理智迟疑而未能落笔创作。作者轻柔地指责自己的懒惰，将自己形容为溪山也会嘲笑的懒吟痴。

赏析：
这首诗词以简约、明快的语言，表达了作者在滨州期间因自身懒散而未能创作诗歌的遗憾和自嘲之情。通过将自己与溪山相比较，作者巧妙地将自己的懒散和不思进取的态度明确地展现出来。这种自嘲的表达方式，使得诗词具有自我调侃的幽默感，让读者能够在欣赏诗词的同时，产生一种对自身不努力时的反思。全诗字数简洁，句式简单明了，语言直接，容易理解，也切合了宋代诗词表达直接、感情真实的特点。

jù
句

sān dào bīn zhōu bù fù shī, xī shān yīng xiào lǎn yín chī.
三到滨州不赋诗，溪山应笑懒吟痴。