“穹崇千尺压群峦”的意思及全诗出处和翻译赏析

大涤山

穹崇千尺压群峦，
终日登临兴未阑。
佳趣清幽尘自涤，
升天犹有许君坛。

中文译文：

巍巍的大涤山，
穹崇高耸，压迫着群山。
整天登临，兴致未尽。
优美的景色，清幽而不受尘埃侵扰。
升上天空，仍有许多诗人愿为你献上神坛。

诗意：

这首诗描绘了大涤山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的景观的欣赏之情。穹崇高耸的山峰挤压在一起，给人以巍峨壮丽之感，诗人常常登临山顶，不愿离去。山上的景色清幽，净化了心灵，享受美好的时刻。即使升上天空，诗人仍然希望向大涤山致以赞颂。

赏析：

这首诗通过描绘大涤山的伟岸景色和清幽的环境，展现了诗人对山水之美的赞美之情。诗中使用了穹崇千尺、终日登临兴未阑等形象生动的描述，使读者能够感受到山景的壮丽和诗人对其倾倒的情感。同时，诗中还表达了诗人的思想情感，认为山上的景色可以净化心灵，让人远离尘世的纷扰。最后，诗人以升天的方式，赞美大涤山的伟大，表达了对山的景观的敬仰之情。整首诗简洁明快，意境深远，给人以愉悦与思考的余韵。

dà dí shān
大涤山

qióng chóng qiān chǐ yā qún luán, zhōng rì dēng lín xìng wèi lán.
穹崇千尺压群峦，终日登临兴未阑。
jiā qù qīng yōu chén zì dí, shēng tiān yóu yǒu xǔ jūn tán.
佳趣清幽尘自涤，升天犹有许君坛。