“覆船山色翠峨峨”的意思及全诗出处和翻译赏析

福山寺

覆船山色翠峨峨，
栽石藏云不厌多。
达理禅师超彼岸，
莫疑身外有风波。

中文译文：

福山寺

覆船山的美景如翠色峨峨，
栽石堆砌形成云朵众多。
达理禅师超越了世俗之岸，
莫疑心灵之外有波澜起伏。

诗意和赏析：

这首诗以福山寺为背景，描绘了山色如翠，石头似云的美景。福山寺是一座寺庙，山势险峻，景色优美。诗人运用生动的描写，将山色的青翠和石头的种种造型比作翠色峨峨的云朵，形成了独特的景观。

而第三、四句是这首诗的核心所在。诗人颂扬了达理禅师，将他描绘成超越尘世的境界，超越了这个岸边的世界。他在禅宗修行中突破了一切的风波纷扰，达到了超然的境界。

整首诗通过对寺庙的描绘以及对禅师的赞颂，表达了对修行人的敬意和对灵性境界的追求。福山寺所代表的山水田园之美，与禅师超脱尘世的境界相辅相成。通过对福山寺的描写，表达了诗人对禅修修行的向往，表达了对超越凡俗世界的追求和向往。整首诗凸显了禅的境界以及修行者奋发向上的精神，启示人们超越尘世的束缚，追寻内心的宁静与光明。

fú shān sì
福山寺

fù chuán shān sè cuì é é, zāi shí cáng yún bù yàn duō.
覆船山色翠峨峨，栽石藏云不厌多。
dá lǐ chán shī chāo bǐ àn, mò yí shēn wài yǒu fēng bō.
达理禅师超彼岸，莫疑身外有风波。