“闲教小宫娃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》是一首描写庆祝端午节的诗词，由宋代诗人卫泾创作。这首诗词通过描绘细致的绣缕和灵符，表现出庄严祥和的氛围，以及宫廷中小孩子闲适而悠然的生活。

中文译文：
彩缕新缠臂，
灵符稳插钗。
承平多旧事，
闲教小宫娃。

诗意：
诗中的“彩缕新缠臂”意指五彩缤纷的带子绕在臂上，"灵符稳插钗"则是指稳固地固定佩戴在发髻上的符咒。作者通过这样的描写，突出了庆祝端午节的喜庆和庄重气氛。诗的后两句“承平多旧事，闲教小宫娃”，则是描述自己随性娱乐，给小宫娃教导以下习俗。

赏析：
诗人通过细致入微的描写，表达了端午节庆祝的场景和氛围。其中细腻的描绘彩缕和灵符，凸显了宫廷中富丽堂皇的庆祝方式。诗人还通过描述自己随意的教导小孩子端午节的习俗，展示了宫廷中的悠闲和恬淡生活。整首诗情感平实，细节描写细腻，展现了对端午节的独特赞美和对宫廷生活的描摹。

shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zǐ
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

cǎi lǚ xīn chán bì, líng fú wěn chā chāi.
彩缕新缠臂，灵符稳插钗。
chéng píng duō jiù shì, xián jiào xiǎo gōng wá.
承平多旧事，闲教小宫娃。