“铁冠诗白简”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

铁冠诗白简，藩棘聚青蝇。

诗意：

这首诗描绘了一幅人们在朝堂上为政治事务而分心的景象。铁冠代表了权力和地位，而白简则是贡献所写的文字。然而，这些文字却没有真正的价值，因为藩篱（指地方藩镇）上却聚集了青蝇。这表明政治权力过分关注外在的形式和仪式，而忽视了真正的政治问题。

赏析：

这首诗通过对比铁冠和白简以及藩篱和青蝇，揭示了宋代朝堂上的虚伪和矛盾之处。铁冠和白简都是代表权力和地位的象征，但在这首诗中却没有被赋予真正的意义和价值。相反，藩篱上却聚集了青蝇，暗示政治权力过分关注外在的形式和仪式，而忽视了真正的政治问题。

整体而言，这首诗词抨击了当时朝堂上的虚伪和形式主义，对于权力和政治的真正意义发出了质疑。它反映了作者对当时政治文化的不满，并希望政治能够真正关注民生和国家的发展。

jù
句

tiě guān shī bái jiǎn, fān jí jù qīng yíng.
铁冠诗白简，藩棘聚青蝇。