“光风小聚药苗肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

光风小聚药苗肥”出自宋代魏新之的《春日田园杂兴二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guāng fēng xiǎo jù yào miáo féi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“光风小聚药苗肥”全诗

《春日田园杂兴二首》
宋代   魏新之
农圃谁言与世违,韶华正恐属柴扉。
天机化外闻幽哢,野色牛边睨落晖。
膏雨平分秧水白,光风小聚药苗肥
行歌隐隐前村暖,忽省深山有蕨薇。

分类:

《春日田园杂兴二首》魏新之 翻译、赏析和诗意

《春日田园杂兴二首》的中文译文:

农圃谁言与世违,
韶华正恐属柴扉。
天机化外闻幽哢,
野色牛边睨落晖。
膏雨平分秧水白,
光风小聚药苗肥。
行歌隐隐前村暖,
忽省深山有蕨薇。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人魏新之创作的一首杂兴,表达了对农田的赞美以及对农耕生活的感悟。

诗的第一句“农圃谁言与世违”,表达了农田与尘世相隔离的意境,农田虽然与喧嚣的世界有所分隔,但并不是违背了世俗,而是有自己独特的价值和意义。

第二句“韶华正恐属柴扉”,描绘了春光明媚的景象,暗示着美好的时光恐怕是转瞬即逝的,与此同时也借用了“转运”之意,提醒人们要珍惜和把握时光。

第三句“天机化外闻幽哢”,通过“幽哢”一词,表达了自然的神秘与深沉,暗示了天地间的奥秘与变化。

第四句“野色牛边睨落晖”,用“牛边睨落晖”形象地描绘了野外景色,并通过牛边的视线,暗示了田园中丰收的景象。这里的"睨"是借指眼神,表示牛边注视着天边斜阳。

第五句“膏雨平分秧水白”,描绘了春季膏雨滋润田野,使秧苗水水分明,表达了春天生机勃勃的景象。

第六句“光风小聚药苗肥”,形象地描绘了阳光和微风的作用,使得农田中的药材生长茂盛。

第七句“行歌隐隐前村暖”,通过“前村暖”来描绘村庄里春天的氛围,暗示了诗人对家乡的思恋。

最后一句“忽省深山有蕨薇”,通过“深山有蕨薇”的描绘,表达了偶然间的领悟和发现,也可以理解为在平淡中发现美好。

整首诗通过对自然景色的描绘,展现了农田的丰收景象和春天的生机盎然,同时也传递了把握时光、珍惜现实的思考。通过对农耕生活的描写,表达了诗人对田园生活的向往和对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“光风小聚药苗肥”全诗拼音读音对照参考

chūn rì tián yuán zá xìng èr shǒu
春日田园杂兴二首

nóng pǔ shuí yán yǔ shì wéi, sháo huá zhèng kǒng shǔ chái fēi.
农圃谁言与世违,韶华正恐属柴扉。
tiān jī huà wài wén yōu lòng, yě sè niú biān nì luò huī.
天机化外闻幽哢,野色牛边睨落晖。
gāo yǔ píng fēn yāng shuǐ bái, guāng fēng xiǎo jù yào miáo féi.
膏雨平分秧水白,光风小聚药苗肥。
xíng gē yǐn yǐn qián cūn nuǎn, hū shěng shēn shān yǒu jué wēi.
行歌隐隐前村暖,忽省深山有蕨薇。

“光风小聚药苗肥”平仄韵脚

拼音:guāng fēng xiǎo jù yào miáo féi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“光风小聚药苗肥”的相关诗句

“光风小聚药苗肥”的关联诗句

网友评论


* “光风小聚药苗肥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“光风小聚药苗肥”出自魏新之的 《春日田园杂兴二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢