“数上豫章楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程给事知越州》是宋代吴充创作的一首诗词。这首诗词描写了程给事乘坐使节马匹，从南方的豫章楼出发，前往越州。诗人通过叙述程给事的行程，展现了他的威严和途中的风景。

中文译文：
曾经乘坐使节的马匹，
多次登上豫章楼。
北方的朝廷派遣他，
西山是他追寻旧时游玩之地。
使命的星星催促着他，
乡间的月亮伴随着他的仙舟。
而他却转身眺望，
只见风波正已秋。

诗意：
这首诗词展示了一个行人的旅途。程给事乘坐使节的马，前往越州。尽管面临着逆风与波澜，他依然保持着朝廷使命所给予的威严，坚守着原则。诗中还突出了追求过去美好时光的愿望，表达了诗人对旧日游玩的怀念。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，刻画了一个行人的旅途。通过描写程给事乘坐马匹上豫章楼，使诗词的背景一览无余。同时，用“北阙领新命”表达了他受朝廷派遣的身份，显示了他的威严和使命感。描述了他寻找美好过去的愿望，表现了人对于美好时光的向往和怀念。整首诗词通过简洁的文字，展示了一个行人追求过去、坚守使命的形象。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州

céng chéng shǐ jūn mǎ, shù shàng yù zhāng lóu.
曾乘使君马，数上豫章楼。
běi quē lǐng xīn mìng, xī shān zhuī jiù yóu.
北阙领新命，西山追旧游。
shǐ xīng cuī xiàn nǔ, xiāng yuè bàn xiān zhōu.
使星催县弩，乡月伴仙舟。
què gù qū qū zhě, fēng bō bìn yǐ qiū.
却顾区区者，风波鬓已秋。